LaTeX для всех Ответы на вопросы: Вопросы вёрстки
Основное различие
Разница между командами заключается в области их действия и изменяемости:\textwidth— это глобальная константа. Она определяет полную ширину текстового блока страницы (расстояние между левым и правым полями). Это значение задается классом документа или пакетом геометрии и не меняется в зависимости от того, где находится курсор.\linewidth— это локальная переменная. Она определяет ширину текущей строки набора в конкретном контексте. Это значение меняется динамически при входе в списки, цитаты, мини-страницы или многоколоночную верстку.
Поведение в различных окружениях
- Обычный текст:
\linewidthравен\textwidth. - Списки (
itemize,enumerate):\textwidthостается равным ширине страницы.\linewidthуменьшается на величину отступа списка.
- Цитаты (
quote,quotation):\linewidthсужается согласно отступам цитаты.
- Мини-страницы (
minipage,parbox):\linewidthавтоматически принимает ширину созданного блока.
- Две колонки (
twocolumn):\textwidthравен суммарной ширине обеих колонок плюс промежуток.\linewidthравен ширине только одной текущей колонки.
Что использовать
- Используйте
\textwidth, когда необходимо растянуть объект (рисунок, таблицу) на всю ширину текстового поля страницы или колонки, независимо от текущего уровня вложенности. - Используйте
\linewidth, когда объект должен занимать всю доступную ширину текущего контейнера. Это вариант для:- вставки изображений внутри списков и цитат;
- создания универсальных макросов и окружений;
- верстки внутри ячеек таблиц или блоков
minipage.
Пример
Приведем пример, демонстрирующий разницу внутри нумерованного списка:
Длинный текст для демонстрации ширины страницы, сколько занимает текст в обычном абзаце, чтобы были видны обе границы.
\begin{enumerate}
\item Пункт списка.
% linewidth: изображение впишется в отступ пункта
\includegraphics[width=\linewidth]{image.png}
% textwidth: изображение может вылезти за границы пункта,
% так как оно попытается занять всю ширину страницы
\includegraphics[width=\textwidth]{image.png}
\end{enumerate}
Рисунок 1: Пример
Вывод: Если есть сомнения, какую команду использовать, безопаснее выбрать \linewidth, так как она гарантирует, что контент не выйдет за границы текущего блока.
В стандартном тексте на русском языке в Latex слова на другом языке не имеют автоматических переносов. Рассмотрим пример такого текста со стандартной преамбулой:
\documentclass[a4paper,12pt]{book}
\usepackage[english, russian]{babel} % подключение english в babel вторым языком все равно не дает автоматические переносы в english
\usepackage[T2A]{fontenc}
...
Обычный текст для примера длины строки в абзаце с~достаточно длинными предложениями, чтобы было несколько строк в абзаце, еще немного текста с длинными словами, можно даже использовать формулы $ x_i = a_i \cdot 3 + 56$, $y_i = 47 + b_i$ и~что-нибудь еще, возможно.
В конце установки поставьте галочку возле пункта 2, нажмите на Configuration. Откроется новая страница.
Результат в PDF выглядит следующим образом:
Рис. 1.
Слово <<Configuration>> вышло за пределы строки и в логе появилось предупреждение: Overfull \hbox (38.96863pt too wide) in paragraph.
Есть несколько способов решения такой проблемы:
- Расставить переносы в таких слова вручную с помощью команды
\-:...
В конце установки поставьте галочку возле пункта 2, нажмите на Con\-fi\-gu\-ra\-tion. Откроется новая страница.
Получается результат с переносом в этом слове:
Рис. 2.
Если такие слова редко встречаются в тексте, то этого варианта достаточно.
Если же слова в тексте встречаются постоянно, можно использовать следующий прием: обернуть их в команду
\foreignlanguage{english}{слово}. В тексте это будет выглядеть следующим образом:...
В конце установки поставьте галочку возле пункта 2, нажмите на \foreignlanguage{english}{Configuration}. Откроется новая страница.
Результат в файле PDF будет выглядеть точно так же, как на рис. 2. Для упрощения использования можно ввести свою команду:
\newcommand{\engword}[1]{\foreignlanguage{english}{#1}} % добавьте в преамбулу
...
% использование
В конце установки поставьте галочку возле пункта 2, нажмите на \engword{Configuration}
Таким образом можно избежать переполнений строк, когда в тексте есть слова на иностранном языке, которые автоматически не переносятся.
fancyhdr. Подключим пакет и зададим определение двух разных колонтитулов: \usepackage{fancyhdr} % пакет для колонтитулов
\usepackage{xcolor} % пакет для задания цвета
...
% определим основной колонтитул как номер страницы внизу по центру. Цвет текста — красный.
\fancypagestyle{basicstyle}{
\fancyhead{}
\fancyfoot[C]{\textcolor{red}{\thepage}}
}
% определим дополнительный колонтитул также внизу страницы по центру, но цвет текста — синий.
\fancypagestyle{addstyle}{
\fancyhead{}
\fancyfoot[C]{\textcolor{blue}{\thepage}}
} % В начале документа задаем основной колонтитул:
\pagestyle{basicstyle}
% Далее идет содержание документа до того момента, как нужно выдать дополнительный колонтитул
% Внизу на этих страницах будет выдаваться колонтитул красного цвета.
% Вызываем дополнительный колонтитул
\pagestyle{addstyle}
% На дальнейших страницах колонтитул будет синего цвета.
% Если нужна страница без колонтитула, вызываем команду:
\pagestyle{empty}
Первые страницы внизу будут выглядеть так:
Следующие страницы с дополнительным колонтитулом будут выглядеть так:
Чтобы отключить переносы слов в русском тексте в LaTeX, можно использовать несколько способов.
Отключить переносы глобально для всего документа можно с помощью пакета hyphenat:
\usepackage[none]{hyphenat}Этот метод полностью отключает переносы для всех языков, включая русский.
Если используется пакет babel, то отключить переносы можно с помощью настройки переносов:
\usepackage[russian]{babel}
\hyphenpenalty=10000 % запрещает переносы
\exhyphenpenalty=10000 % запрещает переносы через явно указанные дефисыМожно отключить переносы только в конкретных словах с помощью команды \mbox:
Это пример \mbox{без переноса}.
Замечания:
Полное отключения переносов лучше не использовать, так как текст может стать «перегруженным» пробелами или иметь неравномерные отступы. Лучше ограничить использование этого метода для небольших фрагментов.
Чтобы текст равномерно распределялся в отведенной области и не выходил за рамки, используйте команду \sloppy перед текстом. Отмена этой команды — команда \fussy.
При компиляции документов Latex сложные слова с дефисами (например, «снежно-ледовый», «северо-восток») автоматически переносятся только там, где стоит дефис. Можно использовать команду \- для принудительного указания места разрыва. Например:
снеж\-но-ле\-до\-выйПолуавтоматическим решением является использование специального символа "=. Этот символ заменяет обычный дефис и позволяет LaTeX переносить обе части сложного слова по слогам. Например:
снежно"=ледовыйВ этом случае слово может быть перенесено по любому из доступных слогов. Правда, такое решение все равно не является автоматическим, каждое слово нужно редактировать.
Есть вариант улучшения качества переносов в Latex — использование пакета microtype, например, следующим образом:
\usepackage[protrusion=true]{microtype}В результате текст будет иметь более красивый вид, уменьшится количество переносов, в большинстве случаев не будет лишних выходов за пределы страницы.
Символ ^ можно записать несколькими разными способами:
- используя
\textasciicircum; - с помощью
\verb+^+; - в математическом режиме
$\string^$.
Примеры записи в Latex документе:
Символ \verb+^+ можно записать несколькими разными способами:
\begin{enumerate}
\item используя \verb+\textasciicircum+: \textasciicircum;
\item с помощью \verb-\verb+^+-: \verb+^+;
\item в математическом режиме \verb+$\string^$+: $\string^$.
\end{enumerate}
Результат:
Чтобы автоматически отделять разряды в числах, можно использовать, например, команду \numprint из пакета numrint. Для этого нужно подключить пакет и задать символ отделения разрядов следующим образом:
\usepackage{numprint} % подключить пакет
\npthousandsep{\,} % задать символ разделения, например, небольшой пробел
Использование команды в тексте и в формулах:
Число 34000 в отформатированном виде \numprint{34000}.
Число 450345340 в отформатированном виде \numprint{450345340}.
Число 8923400 в формуле $\numprint{8923400}\cdot 5 = \numprint{49617000}$.Результат:
