По умолчанию в Latex в дробных числах внутри формул ставится лишний пробел после запятой, так как запятая не является десятичным разделителем по умолчанию, а используется при перечислении:
Числа $13,54$, $70,005$.
Переменные $x,y,z$.
Такой текст выведется следующим образом (т. е. в числах есть пробелы, при перечислении их нет):

Один из способов убрать пробел в числах — заключить запятую в фигурные скобки:
Числа $13{,}54$, $70{,}005$.
Такой способ можно использовать, если таких чисел в тексте крайне мало. В остальных случаях удобно подключить специально разработанный для этого пакет icomma:
\usepackage{icomma}
...
Числа $13,54$, $70,005$.
Переменные $x,y,z$.
Результат будет следующий:

В числах пробел после запятой убрался, но и в перечислении пробелов тоже нет. Для того, чтобы пробелы сохранялись в случаях перечислений, нужно их явным образом прописать:
\usepackage{icomma}
...
Числа $13,54$, $70,005$.
Переменные $x, y, z$.
Результат получаем правильный:
